Na, hol vagyok?

Az alábbi képeslapot 1907-ben adták fel Karlsbadban (ma Karlovy Vary, Csehország). Ez a város sokáig a Monarchia legkedveltebb fürdővárosa volt. Ezen a felvételen a  folyóparti korzón rengeteg ember gyűlt össze, a képeslapon egy német felirat olvasható: “Wo bin ich?” (Hol vagyok?).

CZ - Karlsbad (Karlovy Vary) - Wo bin ich - 1907 (a)

CZ – Karlsbad (Karlovy Vary) – Wo bin ich – 1907 (a)

Érdekes az üzenet szövege, íme az átirata: “Leveled kereszteződött kártyámmal, melyhez még hozzáfűzöm a következőt: kérlek meséld el az eredményt L-nak és kérd meg nevemben, hogy mit szól hozzá és ezek után mitévő legyek? De rögtön!!! S írd meg. K-nek írok egy köszönő levelet. Neked pedig eddigi szívességedet egyelőre ezúton köszönöm. K. Atyád érdekében a megírtak szerint fogok lelkiismeretesen eljárni“.

CZ - Karlsbad (Karlovy Vary) - Wo bin ich - 1907 (b)

CZ – Karlsbad (Karlovy Vary) – Wo bin ich – 1907 (b)

Sajnos a bélyeget eltávolították – igaz, szakszerűen – valószínűleg egy bélyegalbumban végezte, talán most is ott pihen.

Posted on 2013/07/04, in 1900-1909, CZ/ CS/ SK and tagged . Bookmark the permalink. Na, hol vagyok? bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva.

Hozzászólás jelenleg nem lehetséges.

%d blogger ezt kedveli: