Category Archives: 1930-1939

Hogy is van ez?

Ha valaki régóta foglalkozik antik képeslapokkal, elmondhatja magáról, hogy látott ezt-azt. A gyűjtők gyakran találkoznak furcsaságokkal, és megszokják, hogy az érdekesebb darabok megfejtéséhez – bizony – szükség van kitartó nyomozásra. Néha akad olyan lap, amely rendesen feladja a leckét, és komoly fejtörést okoz. Következzék most egy ilyen példány.

Las Palmas - 1937 (a)

Las Palmas – 1937 (a)

Ez egy szép fotólap az 1930-s évekből. Tömbben árusíthatták, erre utal a balszélen látható hosszanti perforáció, valamint a számozás (n. 29). Pontosan kiderül a helyszín, Las PalmasAlcaravaneras, vagyis a Spanyolországhoz tartozó Kanári-szigetek fővárosának látképe ez a fotó. Még az is kiderül, hogy a Tenerife-i illetőségű BAENA stúdió készítette a felvételt. Idáig minden világos. A gond akkor kezdődik, amikor megfordítjuk a kártyát.

Las Palmas - Kosice - 1937 (b)

Las Palmas – Kosice – 1937 (b)

Az üzenetet magyarul írták, a lapot Csehszlovákiába küldték, Košice-be. Ebben még mindig nincs semmi különös, hiszen Kassa akkor már – és még – Csehszlovákiához tartozott… aztán egy rövid ideig nem, aztán megint, most meg szlovákiai város. De ez most pillanatnyilag nem lényeges.

Az üzenet dátuma: 1937. januás 31, a postai bélyegző dátuma azonban 1937. november 6. Ejha, nem siettek a feladással! Ráadásul a pecséten szereplő város neve: East-London! Hogy jön ide Kelet-London??

Nincs vége, a két bélyeg pedig dél-afrikai, és az egyiken flamand, a másikon angol a felirat! Na, ez egyre zavarosabb!! Mi van? Hogy is van ez?

A következő történhetett: a kiolvashatatlan aláírású feladó, 1937 januárjában, elutazott a Kanári-szigeteki Las Palmasba; ott-tartózkodása alatt képeslapot írt a kassai Göbel Babának (micsoda név!); a lapot nem adta fel – nem tudjuk miért, mint ahogy azt sem, hogy mit csinált bő 10 hónapig, azt viszont igen, hogy novemberben már Dél-Afrikában tartózkodott. Azt is tudjuk hol, a Kelti-Fokföldi East London városában, ahol végre valahára feladta ezt a nyamvadt képeslapot.

Hogyan került az a képeslap 76 évvel később egy budapesti gyűjtőhöz? Na, ez rejtély marad.

Mexikó – tegnap és ma

A texasi El Paso városát egy 20-25 méter széles patak határolja, a Rio Bravo del Norte. A folyócska túlpartján fekszik Juárez, amely Mexikóhoz tartozik. Ez a határváros pezsgő életű, és dinamikusan fejlődik. A 2010-s népszámlálási adatok alapján 1,3 millióan lakják. Nem volt mindig ilyen nagy élet ehelyütt. Az alábbi, 1917-s képeslapon a város legrégebbi temploma látható, az Iglesia Guadalupe. Ember sehol. Lehet, hogy vasárnapi kép, és mindenki a templomban van?

Mexico - Ciudad Juárez, Iglesia Guadalupe - 1917 (a)

Mexico – Ciudad Juárez, Iglesia Guadalupe – 1917 (a)

A fenti lap UPU kiadású, fotó alapján készült, majd utólag színezték és manipulálták. Könnyen elképzelhető, hogy néhány kósza sétálót retusáltak a képről, ugyanis a kor esztétikai közízlése gyakran intoleráns volt az életszaggal szemben. A kiadók ezért sokszor csak a műemléki témát kívánták látni a képeslapokon, főleg a templomi lapokon. Egy azonban biztos, száz évvel ezelőtt jóval kevesebben lakták a várost. Bizonyíték erre e következő kép.

Catedral de Ciudad Juárez (Mexico)

Catedral de Ciudad Juárez (Mexico)

A bal oldalon látható fehér kápolna (kicsit megváltozott homlokzattal) az eredeti templomocska, amely mellé az 1950-s években egy hatalmas katedrálist emeltek, a megsokszorozódott közönség számára.

Mexikóban nem csak az épületek és a városok változtak, hanem a hétköznapi élet is nagy fordulatot vett. Az alábbi – 1937-es – fotólapon vízhordókat látunk. Fáradságos munka volt ez, sokat kellett gyalogolni, messzi kutakból kellett a vizet hordani.

Mexico - Vízhordók (Aguadoras) - 1937

Mexico – Vízhordók (Aguadoras) – 1937

Asszonyok végezték a munkát, a szerencsésebbeknek tellett szamárra, így legalább a víz cipelésének terhétől megszabadulhattak. A mai Mexikóban – mint sokhelyütt a világban – a vezetékes víz természetes, akárcsak a palackozott ásványvizek. Nincs már szükség a vízhordókra. Mégsem tűntek el teljesen ezek az asszonyok, manapság fesztiválokon vonulnak népi viseletben. Íme:

Aguadoras - Mexico

Aguadoras – Mexico

A világ változik. Nem lesz jobb vagy rosszabb, csak más. A régi képeslapok fotói és üzenetei sokat elmondanak erről. Őrizzük meg jól ezeket az emlékeket, ne dobjuk ki őket, inkább hagyjuk örökül az utánunk jövőknek!

Ágyúgyári templom

Győr, Gyárváros. Egyedi fotólap 1932-ből. A képen az ún. Ágyúgyári templom, mely a Mátyás téren áll a győri gyárvárosban, és Jézus Szentséges Szívének szentelték 1929-ben. A budapesti olvasóknak lehet olyan érzésük, hogy valami hasonlót már láttak valahol. Nem tévednek. A templom tervezője Árkay Aladár volt, az ő nevéhez fűződik a fasori evangélikus- és református templom tervezése is.

Győr, Ágyúgyári templom - 1932

Győr, Ágyúgyári templom – 1932

Győr, Ágyúgyári templom - 1932 (hátoldal)

Győr, Ágyúgyári templom – 1932 (hátoldal)

Sajnos az üzenet egy kicsit elmosódott, sőt egy óriási paca is éktelenkedik rajta, de azért jól olvasható: “Kedves Anyukáék – sikerült megszereznem az ágyúgyári templom fényképét, most elküldöm. Jól vagyok, nagyokat fürdőzöm, eddig negyvenszer voltam (!), de most úgy látszik esős idő jön. A gyárban (az ágyúgyárban?) nem sok újság van, talán kapunk valami kis állami rendelést az ősszel (ágyúkra?). Apuka otthon van már? Apuka és Anyuka kezeit csókolom, Klárikáékat is sokszor csókolom, Ernő“.

 

Anzikszomra míves bötüket kanyaríték

A képeslap több, mint egyszerű kép, vagy fénykép. Sokkal több. A kártyákra írt üzenetek legalább olyan fontosak, mint a képek témái. Fontos lehet, hogy ki írta, kinek, és persze az is, hogy mit. Most azonban kivételesen tekintsük el mindezektől, és csak az írást magát nézzük, ezeket a csodálatos kalligráfiai remekeket.

Budapest - Margit Plébánia - 1937

Budapest – Margit Plébánia – 1937

Budapest - míves kalligráfia - 1902

Budapest – míves kalligráfia – 1902

Róma - Gölniczbánya - 1900

Róma – Gölniczbánya – 1900

Japán - Tokió - UPU - 1877-1902 (a)

Japán – Tokió – UPU – 1877-1902 (a)

Örkény - I világháborús időszak

Örkény – I világháborús időszak

 

 

 

 

Cserebere

Amikor elkezdtem ezt a blogot írni, megfogadtam magamnak, hogy ez egy didaktika-mentes, szórakoztató napló lesz. Mégis, valahogy muszáj volt az elején kezdeni a történetet, ezért az első bejegyzéseimben az első képeslapokról, és az első gyűjtőkről írtam (ld.: itt és itt).

A képeslapok története elválaszthatatlan – és szinte egyidős – a kartofiliai gyűjtők történetével. Ez utóbbiaknak köszönhetjük, hogy ma is megcsodálhatunk réges-régi kártyákat. Ebben a bejegyzésben 2 olyan képeslapot mutatok be, melyeket kifejezetten gyűjtői céllal postáztak.

Budapest - Gellért-szobor (ICF) - 1930 (1)

Budapest – Gellért-szobor (ICF) – 1930 (1)

A fenti képeslap témája elég sablonos, a budapesti Gellért-szobor látható a képen, az Erzsébet-híd budai oldalán. Az előtérben két kalapos úriember, lezser tartásban bámul a kamerába. Kitartóan álltak ott, ennek bizonyítéka, hogy a hosszú exponálási idő miatt, ott maradt egy “nyughatatlan” ember szellemképe. A képen talán csak egy furcsaság van, a két bélyeg. Miért ide ragasztották? Miért nem a hátoldalra, ahova kell? Ha megfordítjuk a lapot, kiderül.

Budapest - Gellért-szobor (ICF) - 1930 (2)

Budapest – Gellért-szobor (ICF) – 1930 (2)

Ott a megoldás. Nézzék csak! A bal felső sarokban van egy 3 nyelvű pecsét, a szöveg szerint: a bélyeg a túloldalon van. A nemzetközi gyakorlatban ezt egy francia mozaikszóval is szokták jelölni (TCV). A másik piros pecsétből az is kiderül, hogy miért kellett így eljárni. Azért, mert a feladó – Dr. André Lázár – gyűjtő volt, az International Correspondence Federation (ICF) tagja. És Lázár úr azért küldte Tallinnba ezt a képeslapot Vladimir Egoranak, mert cserelapot remélt tőle; valamint azért így adta fel a lapot, mert a gyűjtők – ebben az időben – fila-lapokat gyűjtöttek (bélyeg és pecsét a frontoldalon).

Most lássunk egy másik példát, egy német lapot, melyet Neuhaldensleben-ben adtak fel, 1926. szeptember 9-én.

GER - Neuhaldensleben (Globus) - 1926 (1)

GER – Neuhaldensleben (Globus) – 1926 (1)

Most már könnyen ráismerünk a műfajra, ez is egy fila-lap. DE. Ez egy sokkal különlegesebb darab az előzőnél. Lássuk a hátoldalát.

GER - Neuhaldensleben (Globus) - 1926 (2)

GER – Neuhaldensleben (Globus) – 1926 (2)

A képeslap bal oldalára egy igen érdekes cimke van ragasztva. Ez kérem a GLOBUS nevű nemzetközi képeslap-gyűjtők egyesületének hivatalos cimkéje. Dombornyomású apró-nyomtatvány. Csodás, ritka darab.

A képeslapot Honoluluba küldték, és mivel a fogadó postahivatal pecsétje is jól olvasható, ki tudjuk számítani, hogy 19 nap alatt ért célba az üzenet Németországból Hawaiiba.

Az üzenet szövegéből is érdekes kiemelni néhány részletet. A Feladó örömét fejezi ki, hogy a Címzettel képeslapokat cserélhet a jövőben, és azt kéri, hogy a Címzett is hasonlóképpen járjon el a bérmentesítéssel (vagyis ragassza a bélyeget előre).

…….

A végére, engedtessék meg a szerzőnek egy kis dohogás. A fila-lapoknak egy hátránya van, általában a bélyeggyűjtők fiókjaiban szunnyadnak. Kedves Gyűjtőtársak! Legyetek nagyvonalúak és feddjétek fel a lapjaitokat! Hisz tudjátok, semmit sem viszünk magunkkal…

 Kapcsolódó témák: Beduin lányok – 1930, Berlini állatkert – 1956.

London – 1930′

Három db angol fotólap az 1930-as évekből. Város: London. Helyszínek: The Strand (1930), London Bridge (1931), Cheapside and Mansion House (1935). Érdemes nagyításban megnézni!

UK - London (3 kl) - 1930-31-35

UK – London (3 kl) – 1930-31-35

A Brienzi tó partján

Svájci fotólapok az 1920-30-as évekből (pontos évszámok: ismeretlenek). Az első  képeslapot a Kunstverlag Shild-Bichsel adta ki, Brienzben (helyben), sorszáma: 1167. A fénykép Brienzben készült, az azonos nevű tó keleti partján. A város Bern és Luzern között található, nagyjából félúton. A képen két fiú pecázik, a háttérben a tavat északról körülölelő hegyek láthatók.

CH - Brienz, Quai - 1930-as évek

CH – Brienz, Quai – 1930-as évek

A következő képeslap valószínűleg az 1920-as években készült. Kiadta a Perrochet-David cég, Lausanneban. A képen Interlaken városkája látható, mely a Brienzi-tó nyugati partján fekszik.

CH - Interlaken, Hotel du Lac - 1920-as évek

CH – Interlaken, Hotel du Lac – 1920-as évek

 

Marokkó, Tetuán – 1931

Szép fotólap Marokkóból, Teután városából, nem messze a Gibraltári szorostól. A fotón jellegzetes utcakép látható, minden nő állig bebugyolálva, sőt a csadorból – vagy burkából – kizárólag a szemük látszik ki. Néhányan kosarakat cipelnek a fejükön. A képeslapot 1931-ben adták fel. Nagyon szép a bélyeg, de talán még érdekesebb az üzenet.

Marokkó - Teután - 1931 (a)

Marokkó – Teután – 1931 (a)

Marokkó - Teután - 1931 (b)

Marokkó – Teután – 1931 (b)

Íme az üzenet átirata: “Sok csók nektek lányok – és Nandzénak Afrikából – Európa már unalmas – itt vagyok 3 nap óta a Riffek közt, a hőség nem túlságos – a vegetatio gyönyörű!! – sok milliószor ölel mindhármatokat Attila“.

 

Kína – Harbin, Chu-rin store

Ritka képeslap a II. világháború előtti Kínából. A képen Harbin városa látható (Heilongjang tartomány), a Chu-rin üzlettel (ez az üzletlánc ma is létezik Kínában). A lap keltezése: 1931. augusztus 25. A képeslap nem futott, vagyis nincs rajta bélyeg, valószínűleg zárt borítékban adták postára. A szöveg cirill-betűs írás, valószínűleg orosz (a város közel van az orosz határhoz).

Kína - Harbin -  Heilongjiang - 1931 (a)

Kína – Harbin – Heilongjiang – 1931 (a)

Kína - Harbin -  Heilongjiang - 1931 (b)

Kína – Harbin – Heilongjiang – 1931 (b)

 

Kincsem, táltos paripám

Sokan gyűjtenek állatos tematikát, ezen belül is különösen népszerű a lovas temtika. Íme néhány képeslap, melyen a főszereplő a .

LOVAS tematika - Maestoso II (1892)

LOVAS tematika – Maestoso II (1892)

LOVAS tematika - Szabadka - 1914

LOVAS tematika – Szabadka – 1914

LOVAS tematika - Balatonszentgyörgy - 1915

LOVAS tematika – Balatonszentgyörgy – 1915

LOVAS tematika - Budapest - 1916

LOVAS tematika – Budapest – 1916

LOVAS tematika - Wien - 1932

LOVAS tematika – Wien – 1932

Lovas tematika - Örkény - I világháborús időszak

Lovas tematika – Örkény – I világháborús időszak

 

%d blogger ezt kedveli: